Illustration: Philippe Beha, tirée de l'album La plus belle histoire d'amour (Éd. Imagine).

De quel droit...?
par Daniel Sernine

JASMINE DUBÉ: UNE RECONNAISSANCE BIEN MÉRITÉE!
par Raymond Bertin
En février 2006, le Conseil des arts de Montréal attribuait au Théâtre Bouches Décousues son Grand Prix 2005 «pour son apport immense à la vitalité et au développement du théâtre d'ici». L'annonce arrivait contre toute attente pour la directrice artistique, l'auteure et comédienne Jasmine Dubé, et sa petite équipe d'artisans d'un théâtre jeunes publics audacieux et exigeant.

LUCIE VEILLET: IMAGES ET MOTS
par Sophie Marsolais
Dirigée par un «trio infernal» qui comprend la coéditrice Lucie Veillet, sœur du producteur Claude Veillet, la maison d'édition Imagine a été créée dans le but de devenir un carrefour centré sur l'enfance, l'image et la littérature.

CRITIQUES LITTÉRAIRES
Sous la direction de Ginette Landreville
163 critiques d'albums, de livres-disques, de miniromans, de romans, de contes et légendes, de recueils et collectifs, de théâtre, de bandes dessinées, de documentaires et de périodiques.

PREMIER PRIX DU CONCOURS LITTÉRAIRE 2006
catégorie «Dix ans et plus»

Je n'ai même pas peur
par Simon Boulerice
«Qu'on se le tienne pour dit: Éric Dupont n'a pas peur. Même pas un petit peu. Il n'a pas peur du tout. Alors pourquoi s'empêcher de tout dire ce que l'on pense?»

PETIT ABÉCÉDAIRE DE L'ÉCRIVAIN À L'ÉCOLE
par Andrée Poulin
Pour un auteur, le face-à-face avec ses lecteurs ressemble à une boite à surprise. Qu'exprimera donc le jeune lecteur: admiration ou adulation, confusion ou condescendance? Depuis plusieurs années, les auteurs jeunesse sont nombreux à avoir le privilège… et la témérité de faire des animations en milieu scolaire. Cette entreprise vient avec son lot de griserie et de frustrations...

ENTRE LES JEUNES ET LES AÎNÉS: DES IMAGES
par Francine Sarrasin
Pour parler du rapport entre les générations, Francine Sarrasin a choisi quelques illustrations mettant en scène des enfants et des ainés, parents ou non. On s'amuse parfois quand un enfant nous demande si on a connu personnellement Mozart! La relation entre le présent et le passé est mystérieuse pour l'enfant, qui capte mal le phénomène de la continuité temporelle...

LE PETIT MONDE D'ALAIN M. BERGERON
par Danièle Courchesne
Depuis quelques années, Alain M. Bergeron a créé plusieurs personnages pour les jeunes avec son complice le dessinateur Sampar. Danièle Courchesne nous invite à rencontrer Coco et sa sœur (dans la collection «Sésame»), Dominic (dans la collection «Ma petite vache a mal aux pattes») et Jean de Louragan. (dans la collection «Boréal Maboul»).

VÉRONIQUE DROUIN: L'ÎLE FANTASTIQUE
par Sophie Marsolais
L'auteure et illustratrice Véronique Drouin a créé un monde aux allures à la fois amusantes et cauchemardesques. Sa série «Aurélie», des romans jeunesse publiés à La courte échelle depuis 2004, connait un succès respectable, tant critique que populaire.

QUELQUES SITES-RESSOURCES SUR LES AUTEURS ET LES ILLUSTRATEURS
par Ginette Landreville
Plutôt qu'une seule ressource, c'est plutôt un regroupement thématique de quelques sites que Ginette Landreville vous suggère d'explorer dans cette deuxième chronique. Les sites s électionnés ici répertorient des créateurs québécois et canadiens francophones.

POURQUOI LIRE AUJOURD'HUI?
par Céline Rufiange
Dans la foulée du Plan d'action sur la lecture du ministère de l'Éducation, le numéro des mois d'avril-mai 2006 de la revue Vie pédagogique présentait un dossier imposant, «Pourquoi lire, aujourd'hui?» Certains de ces articles rendent compte d'expériences fort stimulantes de médiation ou de promotion du livre; Céline Rufiange a choisi de nous parler de ceux qui l'ont particulièrement intéressée.

LE DROIT D'AUTEUR OU LA NÉCESSITÉ DE PROTÉGER LA CRÉATION
par Danièle Simpson
Le gouvernement fédéral s'apprête à amender la Loi sur le droit d'auteur d'une manière qui pénaliserait pour toujours les créateurs. Il s'agirait d'introduire de nouvelles exceptions au profit des bibliothèques et des établissements d'enseignement dans le but d'établir un «équilibre» entre les droits des auteurs et ceux des usagers. Danièle Simpson nous explique que les exceptions à venir vont compromettre les droits des créateurs...

LE DROIT D'AUTEUR ET LA PHOTOCOPIE
par Robert Soulières
Robert Soulières et bien d'autres se demandent combien de temps il faudra avant que les milieux de l'éducation comprennent qu'il est essentiel de déclarer ses photocopies à Copibec. En ne le faisant pas, non seulement prive-t-on les écrivains du fruit de leur travail, mais c'est toute la chaine du livre qui s'en trouve fragilisée: auteurs, éditeurs, distributeurs et libraires...

DE NOUVEAUX RÔLES POUR LES BIBLIOTHÈQUES
par Anyse Boisvert
Les bibliothèques publiques peuvent devenir un lieu de rassemblement qui offre l'égalité des chances à l'éducation pour tous ses citoyens. Pour réussir pleinement un mandat aussi vaste, la Ville de Montréal a créé différents projets ces dernières années, dont «Contact» et «Bibliothèque à la rescousse» qui ciblent notamment les enfants.

SURVOL DES TENDANCES EN LITTÉRATURE JEUNESSE
par Josiane Polidori
Mme Polidori, du Service jeunesse de Bibliothèque et Archives Canada, a donné une conférence lors de la remise du Prix TD de littérature canadienne pour la jeunesse,en octobre 2006. Petit survol par une observatrice privilégiée...

À L'HONNEUR
par Daniel Sernine
Capsules d'informations sur les prix littéraires remis cet automne: le Prix TD de littérature jeunesse canadienne, le Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal, le prix Alvine-Bélisle, le prix Cécile Gagnon, les Prix littéraires du Gouverneur général du Canada.

VITE DIT
par Daniel Sernine
Capsules d'informations sur le décès de l'écrivaine Henriette Major, sur la tenue du premier Salon du livre jeunesse de Longueuil (du 14 au 17 février), la création à cette occasion du prix Raymond-Plante, le retour de l'artiste Hélène Desputeaux (productions desputeaux + aubin).

Illustration: Geneviève Côté, tirée de l'album La grande aventure d'un petit mouton noir (Éd. Dominique et compagnie).

TRENTE ANS: ÂGE DE RAISON,
ÂGE RAISONNABLE?
par Daniel Sernine
Au lendemain de la Révolution tranquille, la littérature jeunesse québécoise s'inscrivait parmi les chefs de file mondiaux dans la lutte aux tabous et à l'obscurantisme. Trente ans plus tard, progrès ou régression?

MARIE-FRANCINE HÉBERT:
RETOUR EN ARRIÈRE AVEC
UNE PIONNIÈRE
par Andrée Poulin
Écrivaine, dramaturge et scénariste, Marie-Francine Hébert est une pionnière qui a connu les premiers balbutiements ainsi que l'âge d'or de la littérature jeunesse au Québec. À l'occasion du trentième anniversaire de Lurelu, cette auteure nous offre un fascinant retour en arrière.

LE ROMAN POUR ADOLESCENTES DEPUIS 1940 JUSQU'AUX ANNÉES 2000
POUR UNE LITTÉRATURE GARDE-FOU
par Marie Fradette
Le roman québécois pour adolescentes connaît un essor considérable dans les années 50, époque pendant laquelle la Révolution tranquille commence à poindre. Les jeunes filles sont de plus en plus exposées à la frivolité américaine, ce qui n'est pas sans inquiéter les autorités...

PAS À PAS AVEC GENEVIÈVE CÔTÉ
par Isabelle Crépeau
Comme L'Affreux qui pleurait des larmes dans lesquelles brillait toute la beauté du monde, Geneviève Côté a la passion au coin des yeux. Et tout laisse croire qu'elle a encore bien des images à dire et encore bien des histoires à faire vivre…

TRENTE ANS ET TOUTES
SES DENTS, MAIS APRÈS?
par Raymond Bertin
Plusieurs compagnies québécoises de théâtre jeunes publics ont aujourd'hui trente ans, et même davantage. Or, trois décennies plus tard, certains directeurs de compagnies s'inquiètent du peu de relève et de l'avenir des organismes qu'ils ont mis sur pied.

CRITIQUES LITTÉRAIRES
sous la direction de Ginette Landreville
150 critiques d'albums, livres-disques, miniromans, romans, recueils de contes, de poésie ou de nouvelles, documentaires, biographies, bandes dessinées, revues pour jeunes, ouvrages de référence  et livres inclassables.

JE VOUS PARLE D'UN TEMPS
QUE LES MOINS DE TRENTE ANS...
par Sophie Marsolais
Les enfants nés au moment de la création de Lurelu, il y a trente ans, forment la première cohorte à avoir grandi en ayant accès à une littérature qui leur ressemble: des albums et des romans conçus pour eux par des créateurs d'ici.

D'HIER ET D'AUJOURD'HUI: LE TEMPS
par Francine Sarrasin
Il est temps de réfléchir sur le temps! Le temps de dire, de voir, le temps d'hier et d'aujourd'hui, dans les pages illustrées de quelques albums d'Anfousse, Reno, Duranceau et Desputeaux...

DAVID ET LES PEURS ENFANTINES
par Danièle Courchesne
Le monde vu par David peut différer du nôtre et, pourtant, c'est le même; tout est une question de point de vue… François Gravel, en donnant la parole à ce garçonnet, explore pour nous les peurs de l'enfance...

VERT COMME LE LIVRE
par Sophie Marsolais
En 2006, les éditeurs ont imprimé un nombre record de volumes, et la cadence n'est pas près de diminuer. Bien sûr, cette production de masse, le plus souvent effectuée sur du papier vierge, a un prix, que paient chèrement les forêts.

LE DROIT D'AUTEUR OU LA NÉCESSITÉ DE PROTÉGER LA CRÉATION
par Danièle Simpson
Le gouvernement fédéral s'apprête à amender la Loi sur le droit d'auteur d'une manière qui pénaliserait pour toujours les créateurs. Il s'agirait d'introduire de nouvelles exceptions au profit des bibliothèques et des établissements d'enseignement dans le but d'établir un «équilibre» entre les droits des auteurs et ceux des usagers. Danièle Simpson nous explique que les exceptions à venir vont compromettre les droits des créateurs...

LE VISITEUR DU SOIR...
REVISITÉ
par Robert Soulières
Nouvelle chronique: on invite un auteur à relire son propre livre et le commenter quinze ou vingt ans plus tard.  Robert Soulières a été invité à raconter les impressions qu'il a gardées de son premier roman pour la jeunesse, Le visiteur du soir.

À L'HONNEUR
par Daniel Sernine
Capsules d'information sur les prix littéraires remis cet hiver et ce printemps : prix Raymond-Plante à Félix Maltais, éditeur du magazine Les Débrouillards, Prix littéraire Le Droit à l'écrivaine outaouaise Françoise Lepage, Prix Illustration jeunesse remis lors du Salon du livre de Trois Rivières...

VITE DIT
par Ginette Landreville et Daniel Sernine
Capsules d'information sur le Salon du livre jeunesse de Longueuil, l'exposition Le Petit Chaperon rouge à pas de loup, la Bataille des livres en Suisse, l'affaire de plagiat aux Intouchables...

PREMIER PRIX DU CONCOURS LITTÉRAIRE 2006
MOI, MES SOULIERS
par Nathalie Boisvert
Le matin, quand j'arrive à l'école et que j'entre en classe, je prends plaisir à regarder les souliers de mes compagnons de classe. Juste à regarder leur état, parfois pitoyable, j'imagine leur histoire et toutes les aventures qu'ils ont vécues.

HENRIETTE MAJOR,
OU LES MALHEURS DE SOPHIE ORPHELINE
par Ginette Guindon
Henriette Major est née sous une bonne étoile, disait-elle, le jour des Rois 1933, mais elle s'est éteinte la veille d'une séance de signatures qui devait avoir lieu au Salon du livre de Montréal, en 2006. Que retenir de sa centaine d'ouvrages publiés?

Illustration: Laurine Spehner, tirée du roman L’automne de l’Éghantik, (Éd. Médiaspaul).

LES GARÇONS ET LA LECTURE
par Gisèle Desroches avec la collaboration de Sophie Marsolais
Les garçons réussissent moins bien que les filles en matière de lecture. Cette affirmation, hélas indéniable, provient des conclusions d’études menées dans les pays industrialisés, notamment de la très sérieuse étude PISA...

PASSION DANS LES PINCEAUX:
TRENTE ANS DE MÉTIER POUR MARIE-LOUISE GAY
par Andrée Poulin
Elles ont toutes deux le même âge. Eh oui. Lurelu a vu le jour la même année qu’a commencé la carrière en littérature jeunesse de Marie-Louise Gay. Trois décennies plus tard, le nom de l’illustratrice brille bien haut dans le firmament des livres pour enfants. Elle est connue tant au Québec, au Canada anglais qu’aux États-Unis.

LE MOUVEMENT DES DÉBROUILLARDS: 25 ANS DE PASSION POUR LA SCIENCE
par Sophie Marsolais
Le mouvement éducatif Les Débrouillards célèbre cette année son 25e anniversaire. Si, en 2007, il combine astucieusement livres, magazines et animations sur le terrain pour diffuser son message d’éducation à la science, il a commencé de façon bien plus modeste.

CRITIQUES LITTÉRAIRES
sous la direction de Ginette Landreville
140 critiques d’albums, livres disques, miniromans, romans, recueils de contes ou de nouvelles, documentaires, pièce de théâtre, bandes dessinées, revues pour jeunes et ouvrages de référence.

CRITIQUES LITTÉRAIRES
sous la direction de Ginette Landreville
150 critiques d'albums, livres-disques, miniromans, romans, recueils de contes, de poésie ou de nouvelles, documentaires, biographies, bandes dessinées, revues pour jeunes, ouvrages de référence  et livres inclassables.

JULIE MARTEL: LA PETITE FILLE QUI CUISINAIT DES MONDES
par Isabelle Crépeau
Souriante, vive et allumée, Julie Martel parle joyeusement de tout ce qu’elle fait: son rôle de maman, son travail de technicienne en cinéma et télévision, mais surtout de sa passion d’écrire et d’imaginer. Toute menue et pleine de cran, je me la représente sans peine partant à cheval pour changer le sort d’un royaume...

HÉLÈNE DUCHARME ET LE THÉÂTRE MOTUS: LA FOLIE D’Y CROIRE!
par Raymond Bertin
Si de nombreuses compagnies de théâtre jeunes publics ont trente ans aujourd’hui, les jeunes compagnies, au Québec, se comptent sur les doigts d’une main. Parmi celles-là, le Théâtre Motus est peut-être celle qui a le plus fait parler d’elle, grâce au succès fulgurant de Nombril, en 2001.

«C’EST À TRENTE ANS...»
par Danièle Courchesne
Pour marquer les trente ans de Lurelu, Danièle Courchesne vous invite à jeter un regard sur certains livres qui célèbrent eux aussi leur trentième anniversaire. Elle choisi un corpus de livres encore disponibles ou qui ont été réédités par une autre maison, dont ceux de Gabrielle Roy, Bernadette Renaud et Cécile Gagnon...

COMMUNICATION-JEUNESSE
par Ginette Landreville
Communication-Jeunesse est, avec Lurelu, un «incontournable» lorsqu’il est question de littérature pour la jeunesse. D’une part à cause de sa longévité et, d’autre part, parce qu’il est le seul organisme, avec Lurelu, à partager la mission de faire connaître la littérature jeunesse du Québec et du Canada français.

par l’équipe
Juste au Québec et au Canada français, il se publie cinq cents titres annuellement. Dans toute cette masse, quelques pierres brillent; l’équipe de Lurelu vous livre ses coups de cœur annuels.

À L’HONNEUR
par Daniel Sernine
Capsules d’information sur les prix littéraires annoncés cet été: prix Québec/Wallonie-Bruxelles à Pierrette Dubé et Caroline Hamel pour l’album Maman s’est perdue, Prix du livre d’enfant Trillium à l’écrivaine outaouaise Françoise Lepage pour le roman Poupeska...

VITE DIT
par Francine Sarrasin
Du 1er septembre au 10 octobre prochains, la Bibliothèque de Sainte-Julie reprend l’exposition montrée au printemps dernier à Saint-Jean-sur-Richelieu: La naissance de l’illustration pour la jeunesse au Québec, qui présentait affiches, livres anciens, plaques d’imprimerie, photographies et dessins originaux.

ALFRED REPART
DANS LE MÉTRO
par Cécile Gagnon
Nouvelle chronique: on invite un auteur à relire son propre livre et le commenter vingt ou trente ans plus tard. Cécile Gagnon raconte les circonstances ayant entouré la publication d’Alfred dans le métro en 1980.

BON TEMPS, MAUVAIS TEMPS
par Francine Sarrasin
Poursuivant ses analyses sur le thème du Temps, Francine Sarrasin se penche sur les illustrations de romans ou d’albums publiés voilà trente ans, ou même plus dans le cas des Habits rouges de Robert de Roquebrune, dont la première édition remonte à 1923...

DE TANTE LUCILLE À JIJI
par Céline Rufiange
Dans les années 60, alors qu’un réseau de maternelles s’organise de façon plus structurée, une grande partie des albums offerts sont d’origine européenne. Mais la littérature québécoise n’est pas pour autant inexistante. Depuis le milieu des années 40, Tante Lucille fait revivre les récits et légendes traditionnels...

LURELU: RETOURS,
DÉTOURS ET PARCOURS
par Ginette Guindon
Lurelu a confié à sa doyenne Ginette Guindon le mandat de retrouver les artisanes de la revue et leur demander de relire pour nous leurs premiers textes. Les «outrages du temps» n’ont pas eu plus de prise sur elles que sur la revue. Propos et réflexions de Christiane Charette, Michèle Gélinas et Danièle Simpson, l’actuelle vice-présidente de l’Union des Écrivains.